中孟语言文化调换搭建二国民心相仿桥梁【澳门

开设特色专业吸引留学生

孔子学院升级发展。云大是我省最早建立孔子学院的高校,至今已和3个国家共建了4所孔子学院,数量居全省高校首位。其中,与孟加拉国南北大学共建的孟加拉南北大学孔子学院,已成为当地中国语言中心和文化教育中心、师资培训中心和中国信息中心;10月14日,在孟加拉国进行国事访问的国家主席习近平与孟加拉国总理谢赫·哈西娜一起,亲自为云南大学—达卡大学孔子学院揭牌,成为中国与孟加拉国教育交流历史上的里程碑。该孔子学院不仅承担汉语教学和中华文化推广,更主要的是成为云大的留学生招生点,成为云大国别研究基地、服务当地社会和云南社会间经济文化交流的智库和交流机构。目前,达卡大学孔子学院建立了孟加拉国高等院校首个汉语本科专业,这是汉语国际教育进入孟加拉国国民教育体系的重要标志和突破。

孟加拉国地处南亚,人口超过1.6亿,孟加拉语使用人数世界排名第七。随着两国关系尤其是经贸交往的日益加深,孟加拉国与中国的语言文化交流发展迅速,成为增进两国民众了解和友谊的桥梁。

近年来,昆明学院结合自身优势,针对南亚东南亚国家的教育需求开展特色专业教学。据李翔介绍,昆明学院先后与周边国家合作,开展烹饪、汽车维修、手工艺、酒店管理等专业短期培训。今年学院针对南亚国家留学生开设国际工商管理、计算机科学、软件工程、酒店管理4个特色专业的学历教育,截止12月已招收首批学生50余人,2017年3月前还将录取第二批学生。

近年来,云大主动服务和融入国家“一带一路”建设,以“留学生培养、国别研究、学术文化交流”三大体系为核心,将国际化建设融入教师队伍建设、人才培养、科学研究、文化交流与传播全过程,在推进国际化高水平大学建设中亮点频出、成效渐显,极大地增强了服务地方和国家发展的能力。

在孟加拉国首都达卡的达卡大学,一群来自银行的办公职员正在利用周末学习中文,现代语言学院中文系主管阿夫扎尔正在给他们讲述汉语的基本用法,如“你好”、“再见”等简单词句。阿夫扎尔介绍说,越来越多的孟加拉国企业和机构意识到学习汉语的重要性,他们找到达卡大学,希望安排自己的员工前来学习汉语,包括外交部。他说,汉语是联合国官方语言之一,随着两国经济的不断深化,孟加拉国的企业和机构都应该了解这门语言。

汉语推广方兴未艾

交流合作实质推进。目前,云大国际学术交流与合作工作正逐渐实现从体量扩张向质量提升的转变。在举办首届“中国—南亚法律论坛”、南方丝绸之路经济带与“一带一路”协调发展学术研讨会等活动的同时,国际合作实现了实质性推进,如学校与加拿大温莎大学共建了高原湖泊国际联合实验室,与以色列特拉维夫大学共建了“特拉维夫大学云南大学创新研究中心”,与学校引进的首位外籍院士、英国皇家工程学院院士、剑桥大学工程学院Gehan教授联合申报的云南省外专项目“Si基纳米材料及光电应用”、国家级“光电子能源材料国际联合实验室”获批建设。

新华社达卡10月11日电 综述:中孟语言文化交流搭建两国民心相通桥梁

曾在2012年4月至2016年4月在缅甸任曼德勒福庆孔子课堂中方主任的何林介绍说,近年来,缅甸对汉语教育的态度越来越开放和规范,这对汉语在当地推广十分有利。“我们应在教授汉语的同时,促进中缅双方的文化认同,增进了解,为汉语推广创造良好的国际环境。”

这一系列成果的取得,得益于云大“点面结合”提速国际化发展新思路的引领,即“点”上深化与世界顶尖大学的交流合作,“面”上继续加强与东南亚、南亚各国的交流合作,全力推动学校从区域性高水平大学向国际性高水平大学转变。为此,学校建立全员参与的国际化建设格局,印发了全员参与国际化建设、推进孔子学院转型、推进外国留学生教育工作3个实施办法,同时投入专项经费,确保国际化建设高效推进。

陈霜说,中孟两国语言文化交流日益热络。孟加拉国目前已有2所孔子学院、1所孔子课堂以及1所网络孔子课堂。越来越多的孟加拉国人开始学习汉语。每年孟加拉国都会举办汉语桥比赛、中文歌曲大赛、中国文化节等活动,吸引广大孟加拉国的汉语爱好者参与其中。语言文化交流已成为两国民心相通的重要桥梁。

昆明学院还与缅甸云华师范学院合作,在曼德勒成立缅甸职业技术培训中心,并于今年8月开展了首期手工艺品和摄影技术培训。接下来该中心还计划开设母婴护理、计算机、汽车修理等专业,满足缅甸当地职业技术教育的需求。

国别研究服务发展。2015年底,学校与清华大学两岸发展研究院及鑫桥联合控股有限公司共同成立云南大学“一带一路”战略研究院,打造国际化智库平台,为“一带一路”建设的扎实推进提供决策咨询服务和智力支持。目前,云大缅甸研究院、“西南周边环境与周边外交”研究中心等7个智库获批为云南省第一批高校新型智库,多位专家对周边区域的研究受到了国内外的高度关注。

“金色的孟加拉,我的母亲,我爱您。我心里永远歌唱着您的蓝天,您的空气。噢,母亲,我就像笛子永远歌唱着您。”这优美的诗句是孟加拉国国歌《金色的孟加拉》的歌词,由大文豪泰戈尔用孟加拉语创作。他还有一个中国名字“竺震旦”,曾于1924年应邀访问中国,受到中国文学界,尤其是以徐志摩、林徽因等新派诗人的热情接待。

据云南省教育厅介绍,目前该省高校在境外共建成6所孔子学院和6所孔子课堂,分布在孟加拉、泰国、缅甸、美国、马里、斯里兰卡等国家。其中,2016年在孟加拉和泰国共新增2所孔子学院。

人才培养再获突破。云大与美国、英国、澳大利亚等100多个国家和地区的一批高校建立了良好的合作关系,每年有300多名学生赴海外学习交流。今年,学校招收学历留学生人数创历史新高,且培养方式不断创新,如外语学院非通用语种专业采用“2 1 1”项目模式锤炼学生应用能力和国际视野,新闻学院和中国国际广播电台共建南亚东南亚国际传播学院培养国际传播人才等。

达卡大学孔子学院孟方教师内尔说,在前不久欢送获得中国政府奖学金的孟加拉国学生赴华留学时,她回忆起自己在北京师范大学和中山大学的求学经历,中国的大学非常美,生活也丰富多彩。中国老师的言传身教和亲身社会实践,让自己能更好地学习汉语。她说,中国留学生涯是孟加拉国学生光明未来的开端,通过在中国留学,他们将有更多的就业机会、更好的前景。

作为中国面向南亚东南亚的辐射中心,云南省正着力发展教育国际化,各高校更是使出浑身解数,巧打“两亚”牌,推进国际化进程。

云南大学坚持开放合作、集成创新理念,加快国际化建设再传喜讯:12月初,“一带一路”南亚东南亚国家汉语推广基地落户云大,这是我省高校首个也是唯一一个国家汉语推广基地。

同时,在孟加拉国,汉语也越来越多地受到关注和追捧。陈霜说,近年来,在孟投资设厂的中国企业越来越多,一名汉语流利的孟加拉国人每月可以拿到8000多元人民币的工资,这在制衣工人平均月收入不到千元人民币的孟加拉国,有着非常大的吸引力。

马路已在昆明学院烹饪专业学习三年,曾让他觉得难如登天的海南鸡饭,如今对他而言已是驾轻就熟,他最拿手的则是火辣辣的川菜。

记者在教室随机采访了这些周末来“充电”的学员,他们表示,来孟加拉国经营投资的中国商人越来越多,公司希望他们能更好地为中国客户服务,抓住中国商机,所以出学费让他们来学习汉语。

炒锅中,鸡油慢慢被熬成液体状,将油渣沥出,放入淘洗干净的大米翻炒……这一系列娴熟的操作出自一位皮肤微黑、眼窝深邃的孟加拉小伙马路。

在这所孟加拉国最古老的大学,现代语言学院中文系今年10月刚刚正式获批设立汉语本科专业。达卡大学孔子学院中方院长周铭东介绍说,达卡大学设置汉语本科专业,以及将在近期与中国云南大学合作设立汉语国际教育硕士专业的举措,将是两国教育、学术交流和合作领域的一次历史性突破,有助于两国教育交流达到更高水平。

昆明学院副校长李翔告诉记者,烹饪专业自2012年开设起,就成为外国留学生在该校就读的热门专业。学生毕业后多就职于国内外的大型酒店、餐饮企业。马路的心愿就是毕业后到澳大利亚做中餐厨师。

2016年,泰戈尔与中国的缘分由孟加拉语这一载体延续,中国的孟加拉语人才耗时5年多时间,将泰戈尔用孟加拉语创作的文学作品,翻译成了1600多万字的《泰戈尔作品全集》,让更多中文读者有机会感受到原汁原味的文字魅力。

作为云南省建立孔子学院的主力军之一,云南大学正在着力打造复合型孔子学院。以达卡大学孔子学院为例,如今不仅承担汉语教学和中华文化推广,更主要的是成为云南大学的留学生招生点、云南大学国别研究基地、服务当地社会和云南社会间经济文化交流的智库和交流机构、两国相关的文化交流中心。

这一作品集也是中孟两国语言文化交流加深的缩影。正如中国驻孟加拉国大使馆文化参赞陈霜所说,孟加拉国作为“一带一路”沿线重要国家,正迎来中国机遇,越来越多的中国大学如中国传媒大学、云南民族大学、云南大学、北京大学、北京外国语大学等开设了孟加拉语专业或课程。这为两国文化交流、民心相通提供了宝贵的人才支持。

“2016年10月14日,云南大学-达卡大学孔子学院揭牌。”云南大学副校长丁中涛介绍说,早在2006年,云南大学就已经与孟加拉国南北大学合作共建了孟加拉南北大学孔子学院。经过10年的发展,云南大学已在孟加拉、伊朗、缅甸共建成4所孔子学院,教学点延伸多地,覆盖小学到成人教育阶段,影响辐射超过10万人。达卡大学孔子学院建立了孟加拉国高等院校首个汉语本科专业。

本文由爱彩票app下载安装发布于中国历史,转载请注明出处:中孟语言文化调换搭建二国民心相仿桥梁【澳门

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。